“한 아기가 우리를 위해 태어났다 For to us a child is born”
(성탄주일: 이사야 Isaiah 9:6-7)
6. 한 아기가 우리를 위해 태어났다. 우리가 한 아들을 모셨다. 그는 우리의 통치자가 될 것이다.
그의 이름은 ‘놀라우신 조언자’, ‘전능하신 하나님’, ‘영존하시는 아버지’, ‘평화의 왕’이라고 불릴
것이다.
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders.
And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
7. 그의 왕권은 점점 더 커지고 나라의 평화도 끝없이 이어질 것이다. 그가 다윗의 보좌와 왕국
위에 앉아서, 이제부터 영원히, 공평과 정의로 그 나라를 굳게 세울 것이다. 만군의 주님의 열심
이 이것을 반드시 이루실 것이다.
Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s
throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness
from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
1. 놀라우신 조언자(Wonderful Counselor)
(시편 32:8) 주님께서 말씀하신다. “네가 가야 할 길을 내가 너에게 지시하고 가르쳐 주마. 너를
눈여겨 보며 너의 조언자가 되어 주겠다.”
(Psalm 32:8) I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you
and watch over you.
2. 전능하신 하나님(Almighty God)
(예레미야 32:27) “나는 주다. 모든 사람을 지은 하나님이다. 내가 할 수 없는 일이 어디 있겠
느냐?
(Jeremiah 32:27) “I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for me?
3. 영존하시는 아버지(Everlasting Father)
(요한계시록 22:13) 나는 알파며 오메가, 곧 처음이며 마지막이요, 시작이며 끝이다
(Revelation 22:13) I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning
and the End.
4. 평강의 왕(Prince of Peace)
(데살로니가후서 3:16) 평화의 주님께서 친히 언제나 어느 방식으로든지, 여러분에게 평화를
주시기를 빕니다. 주님께서 여러분 모두와 함께 하시기를 빕니다.
(2 Thessalonians 3:16) Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and
in every way. The Lord be with all of you.
