“Dare To Be Different”
(예레미야 Jeremiah 35:1-10)
[1] The word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah,
king of Judah: [2] “Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of
the LORD, into one of the chambers; then offer them wine to drink.” [3] So I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah and his brothers and all his
sons and the whole house of the Rechabites. [4] I brought them to the house of the LORD into the chamber of the sons of Hanan the son
of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, above the chamber
of Maaseiah the son of Shallum, keeper of the threshold. [5] Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink
wine.” [6] But they answered, “We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father,
commanded us, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons forever. [7] You shall not build a house; you shall not sow seed; you shall not plant or have a vineyard;
but you shall live in tents all your days, that you may live many days in the land where you
sojourn.’ [8] We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he
commanded us, to drink no wine all our days, ourselves, our wives, our sons, or our daughters, [9] and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed, [10] but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father
commanded us.
1 요시야의 아들 여호야김이 유다 왕이었을 때에, 주님께서 예레미야에게 이렇게 말씀하셨다.
2 “너는 레갑 사람들을 찾아가서 그들에게 말하고, 그들을 주의 성전으로 데려다가, 어느 한 방
으로 안내하여, 그들에게 포도주를 마시게 하여 보아라.”
3 그래서 내가, 하바시냐의 손자요 예레미야라고 하는 사람의 아들인 야아사냐와 그의 형제들과
모든 아들과 레갑 가문을 모두 데려왔다.
4 나는 그들을 주님의 성전으로 안내하여, 익다랴의 아들로서 하나님의 사람인 하난의 아들들이
쓰는 방으로 들어가게 하였다. 그 방은 고관들의 방 곁에 붙어 있고, 살룸의 아들, 문지기 마아세
야의 방 위에 있었다.
5 거기에서 내가 레갑 가문 사람들에게 포도주가 가득 찬 단지와 잔들을 내놓고 “포도주를 드시
지요” 하며, 그들에게 권하였다.
6 그러나 그들은 이렇게 대답하였다. “우리는 포도주를 마시지 않습니다. 우리의 조상 레갑의 아
들 요나답께서 우리에게 분부하셨습니다. ‘너희는 포도주를 마시지 말아라. 너희뿐만 아니라 너희
자손도 절대로 마셔서는 안 된다.
7 너희는 집도 짓지 말고, 곡식의 씨도 뿌리지 말고, 포도나무도 심지 말고, 포도원도 소유하지
말아라. 너희는 언제까지나 장막에서만 살아라. 그래야 너희가 나그네로 사는 그 땅에서 오래오래
살 것이다.’
8 그래서 우리는 우리의 조상 레갑의 아들 요나답께서 우리에게 명령하신 모든 말씀에 순종하
여, 우리와 우리 아내와 우리 아들과 딸이 일평생 포도주를 마시지 않았습니다.
9 우리는 거처할 집도 짓지 않고, 포도원이나 농토나 곡식의 씨도 소유하지 않았습니다.
10 우리는 오직 우리의 조상 요나답께서 우리에게 명령하신 모든 말씀에 순종하여, 그대로 실천
하면서, 장막에서 살았습니다.
