“오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜”
(고린도전서 15:9-11)
9 나는 사도들 가운데서 가장 작은 사도입니다. 나는 사도라고 불릴 만한 자격도 없습니다. 그것은,
내가 하나님의 교회를 박해했기 때문입니다.
For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the
church of God.
10 그러나 나는 하나님의 은혜로 오늘의 내가 되었습니다. 나에게 베풀어주신 하나님의 은혜는 헛되지
않았습니다. 나는 사도들 가운데 어느 누구보다도 더 열심히 일하였습니다. 그러나 이렇게 한 것은
내가 아니라, 나와 함께 하신 하나님의 은혜입니다.
But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary,
I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with
me.
11 그러므로 나나 그들이나 할 것 없이, 우리는 이렇게 전파하고 있으며, 여러분은 이렇게 믿었습니다.
Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.
1. 나는 지극히 작은 자라
(고린도전서 15:9) 나는 사도들 가운데서 가장 작은 사도입니다. 나는 사도라고 불릴 만한 자격도 없습
니다. 그것은, 내가 하나님의 교회를 박해했기 때문입니다.
(에베소서 3:8) 하나님께서 모든 성도 가운데서 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주셔서,
그리스도의 헤아릴 수 없는 부요함을 이방 사람들에게 전하게 하시고.
2. 나의 나 된 것은
(고린도전서 15:10a) 그러나 나는 하나님의 은혜로 오늘의 내가 되었습니다.
(갈라디아서 3:26-29) 여러분은 모두 그 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 자녀들입
니다. 여러분은 모두 세례를 받아 그리스도와 하나가 되고, 그리스도를 옷으로 입은 사람들이
기 때문입니다. 유대 사람도 그리스 사람도 없으며, 종도 자유인도 없으며, 남자와 여자가 없습
니다. 여러분 모두가 그리스도 예수 안에서 하나이기 때문입니다. 여러분이 그리스도께 속한
사람이면, 여러분은 아브라함의 후손이요, 약속을 따라 정해진 상속자들입니다.
3. 나나 저희나 이렇게 전파하매
(고린도전서15:11) 그러므로 나나 그들이나 할 것 없이, 우리는 이렇게 전파하고 있으며, 여러분은
이렇게 믿었습니다.”
(베드로전서2:9) 그러나 여러분은 택하심을 받은 족속이요, 왕과 같은 제사장들이요, 거룩한 민족이요,
하나님의 소유가 된 백성입니다. 그래서 여러분을 어둠에서 불러내어 자기의 놀라운 빛 가운
데로 인도하신 분의 업적을, 여러분이 선포하는 것입니다.
